- Was?
- Frauen-Café
- Wann?
- 8. Dezember 2025 um 11 Uhr
- Wo?
- "Weiberwirtschaft", Karl-Liebknecht-Straße 34, Halle (Saale)
- Wer?
- WELCOME-Treff Halle & LAMSA e.V.
"Kita für Dich!" im
Frauen-Café des WELCOME-Treffs. Wir sind dabei!
Übersetzungen unten 👇🏾 (English, Français, Yкраїнська, Türkçe, العربية, فارسی, Русский) 👇🏾
Das Café ist für geflüchtete Frauen und Mütter. Hast Du Interesse? Dann komm gern vorbei und triff uns dort!
Wir sprechen mit dir über das Thema Kita.
Du brauchst eine Kinder-Betreuung? Dann frage direkt beim WELCOME-Treff danach: kontakt@welcometreff.de.
English
Women’s Café at WELCOME-Treff. We’re there!
The café is for refugee women and mothers. Are you interested? Then come by and meet us there!
We would be happy to talk to you about childcare.
Would you like to bring your child? Then ask directly at the WELCOME-Treff: kontakt@welcometreff.de.
Français
Café des femmes du WELCOME-Treff. Nous y serons !
Le café est destiné aux femmes et mères réfugiées. Cela t’intéresse ? Alors viens nous y retrouver!
Nous serons ravies de discuter avec toi du thème des crèches.
Tu souhaites venir avec ton enfant ? Alors renseigne-toi directement auprès du WELCOME-Treff : kontakt@welcometreff.de.
Yкраїнська
Женское кафе WELCOME-Treff. Мы участвуем!
Кафе призначене для жінок-біженок та матерів. Зацікавлені? Тоді приходьте та зустріньтесь з нами там!
Ми з радістю поговоримо з тобою на тему дитячого садка.
Вам потрібен догляд за дітьми? Тоді запитайте безпосередньо на WELCOME-Treff: kontakt@welcometreff.de.
Türkçe
WELCOME-Treff Kadınlar Kafe’si. Biz de varız!
Kafe, mülteci kadınlar ve anneler içindir. İlgileniyor musun? O zaman gel ve bizimle orada buluş!
Kreş konusu hakkında seninle memnuniyetle konuşuruz.
Çocuk bakımı mı ihtiyacın var? O zaman doğrudan WELCOME-Treff’e sor: kontakt@welcometreff.de.
العربية
المقهى مخصص للنساء والأمهات اللاجئات. هل أنتِ مهتمة؟ إذاً تعالي وقابلينا هناك!
يسعدنا التحدث معكِ حول موضوع الحضانة.
هل تحتاجين إلى رعاية أطفال؟ إذاً اسألي مباشرة في WELCOME-Treff: kontakt@welcometreff.de.
فارسی
این کافه برای زنان و مادران پناهجو است. آیا علاقهمند هستید؟ پس به ما سر بزنید و آنجا با ما ملاقات کنید!
ما خوشحال میشویم در مورد مراقبت از کودک با شما صحبت کنیم.
آیا به مراقبت از کودک نیاز دارید؟ در این صورت مستقیماً از WELCOME-Treff بپرسید: kontakt@welcometreff.de.
Русский
Женское кафе WELCOME-Treff. Мы участвуем!
Кафе предназначено для беженцев-женщин и матерей. Тебе интересно? Тогда приходи и познакомься с нами!
Мы с удовольствием поговорим с тобой на тему детских садов.
Тебе нужен уход за детьми? Тогда обратись напрямую в WELCOME-Treff: kontakt@welcometreff.de.