Übersetzung (3)

Kinder-Tip Bildkarten für multikulturelle Entwicklungs- und Fördergespräche

Xenia Busam Kinder-Tip Bildkarten für multikulturelle Entwicklungs- und Fördergespräche Setzer Verlag, Stuttgart 2019 ISBN: 9783981972481 Der Einsatz von Bildkarten unterstützt die Erzieher*innen in Gesprächen mit Eltern und lädt die Eltern ein, sich aktiv in diesen Gesprächen zu beteiligen und sich bestmöglich über die Verhaltens- und Handlungsweisen des Kindes auszutauschen. 104 Karten in 10 Sprachen (Deutsch, […]

#Eltern #Elterngespräche #Entwicklungsgespräch #Kita #Mehrsprachigkeit #Methoden #Sprachmittlung #Übersetzung

SiSA – Sprachmittlung in Sachsen-Anhalt

SiSA ist ein Projekt von LAMSA e.V. Sie bieten: telefonische Sprachmittlung für Gespräche (vor Ort, telefonisch oder per Video-Call) Sprachmittlung bei Veranstaltungen Übersetzung von Texten Das Projekt ist über die Hotline-Nummer erreichbar: 0345/ 213 893 99 (Mo – Fr von 8 – 16 Uhr) oder auch per E-Mail: sprachmittler@lamsa.de

#Dolmetschen #Eltern #Elterngespräche #Mehrsprachigkeit #Sprachmittlung #Übersetzung

Elternbroschüre: Kita und Tagespflege

Auf 65 Seiten, gegliedert in 8 Kapitel, werden Informationen über das System der Kinderbetreuung in Sachsen-Anhalt, von der Anmeldung bis zum Schuleingang, niedrigschwellig und mehrsprachig vermittelt.  Die Broschüre ist in Deutsch-Arabisch, Deutsch-Persisch, Deutsch-Russisch und Deutsch-Englisch in print und digital verfügbar. Als Download ist auch eine Version auf Deutsch-Ukrainisch erhältlich, die vom Bundeselternnetzwerk der Migrantenorganisationen für Bildung und Teilhabe (bbt) herausgegeben wurde.Hier geht es […]

#Eltern #Elterngespräche #Familie #Infos #Kinder #Mehrsprachigkeit #Migration #Sprachmittlung #Übersetzung